Pour le premier épisode de Volume, le podcast bâtiment des rédactions de Pyc Média, les rédactions d'Étanchéité.Info, Bardage. Info, Génie Climatique Magazine et Technic'baie unissent leurs expertises pour se pencher sur la rénovation des logements sociaux. Marie Nguyen Khoa, directrice environnement pour le bailleur social Logeo Seine filiale d’Action Logement, répond à leurs questions sur les enjeux, les problématiques et les solutions. Avec au menu : l'exploitation des toits-terrasses avec le photovoltaïque, la végétalisation… mais aussi l'ITE, le bardage rapporté, les réseaux de chaleur et le confort d'été.